Oficialmente aprovado por Donna
Uma breve atualização sobre a minha amiga Donna Woods: aparentemente, os seus interesses também incluem calçado.
A mãe precisava de ajuda para se limpar e ir para a cama usando o guincho Hoyer, por isso fui para o corredor para lhe dar privacidade. Enquanto esperava, trabalhei no blogue.
Depois, Donna passou caminhando com o seu andarilho.
Perguntou como estava a minha mãe e onde ficava o quarto dela. Eu disse que era mesmo atrás de mim.
Achei muito bem ela ter perguntado. Já tínhamos falado bastante sobre a vida dela, a família e as comidas preferidas. Agora estava a querer saber como estava a mãe.
Depois, ao passar, a Donna olhou para os meus sapatos.
Ténis Hoka azul claro. Atacadores rosa sem amarração.
E recebi a aprovação da Donna Woods.
Não me tinha apercebido de que estava a ser avaliado, mas tenho o prazer de informar que fui aprovado.
Os atacadores sem atar são práticos. As cores aparentemente atendem aos padrões da comunidade. Finalmente, um processo de avaliação na minha vida com um resultado claro e sem burocracias adicionais.
Aprendi bastante sobre a Donna durante estas visitas. Hoje, descobri que ela repara nos pormenores — e que os meus sapatos têm, pelo menos, uma fã.
Estes pequenos encontros tornaram-se uma parte bem-vinda das visitas à minha mãe. Um rosto familiar aparece no corredor, pergunta-lhe como está e dá-me um motivo para sorrir enquanto espero.
Hoje, aquele sorriso foi cortesia de Donna e de um par de ténis Hoka azuis-claros.
Continuarei a usá-las. Detestaria comprometer a minha posição perante o comité de moda.
A experiência Hinge: nenhum resultado. Talvez seja altura de desinstalar a aplicação?
Bem, aqui estamos nós novamente.
Abri o Hinge, fui aos meus matches e deparei-me com a mesma mensagem incrivelmente encorajadora:
“Nenhum resultado encontrado de momento.”
Obrigado, Hinge.
Fiquei preocupada que pudesse haver algum encontro secreto escondido algures. Talvez alguém estivesse a tentar desesperadamente contactar-me, mas a aplicação a tivesse perdido.
Não.
Ainda ninguém.
Desde a minha última ronda de matches — a Kelli, a Missing Gina e eu — não houve novos matches.
Zero.
A experiência Hinge deixou de ser uma experiência de encontros e passou a ser um estudo científico controlado que examina durante quanto tempo um homem careca consegue encarar um ecrã vazio antes de apagar uma aplicação.
Pelo menos alguém está interessado em mim
Há boas notícias.
Embora o tráfego no meu Hinge seja aproximadamente igual ao de um centro comercial abandonado...
O tráfego para NielFlamm.com aumentou substancialmente.
Aparentemente, as pessoas estão muito mais interessadas em ler sobre as minhas tentativas de namorar do que em namorar realmente comigo.
Não sei se devo celebrar ou procurar aconselhamento profissional de marketing.
No Hinge:
Nenhum resultado encontrado de momento.
Em NielFlamm.com:
Entre!
Talvez tenha descoberto a minha verdadeira vocação.
Não estou a namorar.
Escrever sobre a completa ausência de encontros amorosos.
Pelo menos um deles parece ter público.
A Hinge tem uma solução, naturalmente
A captura de ecrã faz-me rir porque, logo abaixo de “Nenhum match de momento”, o Hinge oferece duas possibilidades úteis:
Melhore o seu perfil.
Ou...
Atualize para o HingeX.
Ahhhhh.
O problema pode ser resolvido com um cartão de crédito.
Eu vejo.
Nada expressa romance como:
“Parabéns! Ninguém quer falar consigo. Gostaria de adquirir recursos adicionais?”
Não estou convencido.
Não estou desesperada por conhecer alguém e definitivamente não tenho interesse em gastar dinheiro para fazer com que a minha vida amorosa pareça mais ativa do que realmente é.
Seria ótimo conhecer alguém.
Isso continua a ser verdade.
Mas se não acontecer no Hinge, não acontece no Hinge.
Talvez seja altura de encerrar a experiência
Começo a pensar seriamente se já extraí tudo o que esta aplicação poderia oferecer.
Comecei pelo Tinder.
Isso tornou-se uma experiência.
Depois, migrei para o Hinge.
Isso tornou-se mais uma experiência.
Houve partidas.
Havia mensagens.
Houve momentos de "bom dia"
Havia perguntas sem resposta.
Houve encontros quase marcados.
Foram disponibilizados números de telefone.
Houve silêncio.
Houve partidas não correspondidas.
E chegamos agora ao grande final:
Uma fila vazia.
Talvez o Hinge seja "desenhado para ser eliminado".
Talvez não pelo motivo que inicialmente esperava.
E depois há a Tailândia...
Mais uma reviravolta nesta história.
Tenho explorado a possibilidade de eventualmente passar parte da minha vida na Tailândia, e algumas pessoas disseram-me algo interessante:
As minhas perspetivas de namoro podem ser bem diferentes por lá.
Veremos.
Com certeza que não vou reservar um voo internacional só porque alguém me prometeu um melhor leque de opções para encontros.
Tenho interesse na Tailândia por razões muito maiores do que o namoro. Se este capítulo acontecer, implicará descobrir onde e como quero viver, o sistema de saúde, a diálise, o custo de vida, a cultura, a alimentação e se consigo construir uma vida lá de que realmente goste.
Mas, aparentemente, disseram-me que ser eu própria pode não ser exatamente o desastre amoroso que o meu ecrã atual do Hinge sugere.
Vamos analisar os produtos:
Calvo?
Sim.
Uma perna só?
Definitivamente.
Doença renal terminal?
Verificação.
Olhos que necessitaram de tratamento suficiente para se qualificarem para um programa próprio de doentes frequentes?
Verifique também.
E, no entanto, disseram-me:
“Vais dar-te bem na Tailândia.”
Bem, esta é uma bela estratégia de vendas.
Não sei se isto é realmente verdade, e certamente não estou a presumir que as mulheres de outro país irão reagir a mim de alguma forma específica.
São indivíduos, não uma garantia de encontros baseada em dados demográficos.
Mas admito...
Tenho curiosidade.
Talvez o problema não seja algo que necessite de ser resolvido
Esta é provavelmente a principal conclusão a tirar desta experiência.
Não tenho interesse em reinventar-me para gerar resultados positivos.
Tenho uma vida complicada.
Eu tenho cicatrizes.
Tenho de lidar com questões médicas.
Estou em recuperação.
Eu tenho limites.
Eu tenho uma perna só.
Eu não tenho cabelo.
Tenho problemas de visão.
Costumo escrever na internet sobre coisas que a maioria das pessoas sensatas provavelmente manteria em privado.
E, de alguma forma, também adquiri uma iguana imaginária chamada Steve.
Este é o pacote.
Não sou do agrado de todos.
Não há problema.
Não procuro qualquer pessoa.
Eventualmente, gostaria de encontrar uma mulher com quem o interesse, o esforço, a atração, o humor e a conversa sejam recíprocos.
Se isso acontecer na Carolina do Sul, será maravilhoso.
Se um dia isso acontecer na Tailândia, será maravilhoso.
Se acontecer num lugar completamente inesperado, melhor ainda.
E se demorar um pouco?
Entretanto, tenho uma vida para viver.
Então, o Hinge vai ser descontinuado?
Ainda não me decidi.
Mas, pela primeira vez desde que iniciei esta experiência, estou a considerar seriamente essa possibilidade.
A situação atual é difícil de interpretar erradamente:
Partidas: 0.
Conversas: 0.
Datas: 0.
do NielFlamm.com : AUMENTA.
Talvez o universo esteja a tentar dizer-me algo.
Ou talvez seja apenas um algoritmo a dizer-me para comprar HingeX.
De qualquer forma, estou a ouvir.
E o Steve?
Não comece já a fazer as malas para a Tailândia. 🦎
NielFlamm.com continua a crescer globalmente: 19 milhões de caracteres e a aumentar
Há dias, partilhei os dados de tradução do NielFlamm.com. Os números impressionaram-me na altura — e, aparentemente, o motor de tradução decidiu que estava apenas a começar a funcionar.
Eis como se comparam as estatísticas dos últimos 30 dias:
Caracteres traduzidos: 18 milhões para 19 milhões
Mantendo- se estável nos 3 milhões
Largura de banda de entrada: 1,2 GB a 1,24 GB
Pedidos de tradução: 4.000 a 5.000
Isto significa que mais um milhão de caracteres foram traduzidos, enquanto os pedidos aumentaram em 25%. Nada mau para um site gerido por um careca na Carolina do Sul.
A classificação dos idiomas também mudou.
O italiano mantém-se firmemente em primeiro lugar, embora a sua quota tenha diminuído de 75,8% para 71,5%, à medida que outras línguas ganharam terreno. O russo subiu para o segundo lugar, com 4,4%, seguido do chinês, com 4,0% , e do espanhol, com 3,3%. O holandês e o vietnamita empataram com 3,1%, com o francês logo atrás, com 3,0%.
Anteriormente, o italiano era seguido pelo espanhol e pelo vietnamita. Ver o russo e o chinês subirem no ranking mostra que o público está a tornar-se mais diversificado geograficamente — e essa foi a principal razão para a adição de opções de tradução.
O que eu quero mesmo saber é: que posts é que estes leitores estão a traduzir?
Será que estão a ler as minhas críticas de cinema, atualizações sobre saúde, histórias de viagens, alertas sobre fraudes, aventuras no Nextdoor ou experiências com aplicações de encontros? Talvez algures em Itália, alguém esteja a traduzir uma das minhas publicações e a perguntar-se: "O que está exatamente a acontecer com este americano careca?"
Se utilizar a função de tradução, por favor informe-me quais as publicações que o trouxeram para o site e qual o idioma que selecionou.
Recentemente adicionei tailandês e checo. Ainda não chegaram ao topo do ranking, mas vou dar tempo ao tempo. Roma não foi traduzida num dia.
Obrigado a todos os que lêem, assistem e exploram o NielFlamm.com na língua que lhes for mais conveniente. Podem ser apenas números num painel de controlo, mas cada acesso demonstra que o conteúdo está a chegar a pessoas para além do seu idioma original.
Agradeço a cada um de vós.
Dia 102: A transparência não deveria ser assim tão difícil
Dia 102.
Hoje mais cedo, publiquei algo no NielFlamm.com/blog que acredito estar directamente relacionado com toda esta jornada com o Nextdoor:
Os meus próprios números.
Não apenas os elogiosos.
As métricas do meu site nos últimos 30 dias mostram aproximadamente 2.500 visitas, 2.500 visitantes únicos e 2.700 visualizações de página. As visitas aumentaram 537% em relação ao mês anterior, os visitantes únicos aumentaram 554% e as visualizações de página aumentaram 320%.
Parece fantástico.
Depois, há a taxa de rejeição de 97,31%.
Não é propriamente algo que eu colocaria num troféu. 😂
E também estou a mostrar esse número.
China? Pelos vistos, sou muito popular na China.
A geografia surpreendeu-me ainda mais.
Do tráfego apresentado nas minhas análises:
China: 2.025 visitas — 80,1%
Estados Unidos: 312 — 12,3%
Brasil: 27 — 1,07%
Vietname: 21 — 0,83%
Índia: 12 — 0,47%
Compreendo perfeitamente porque é que a China representa 80% do tráfego?
Não.
Será que parte do tráfego pode ser automatizado, encaminhado de forma estranha ou, de alguma forma, não representar as 2.025 pessoas sentadas na China que aguardam ansiosamente o meu próximo post no blogue?
Absolutamente.
Essa é a questão.
Não sei tudo o que acontece por detrás dos números.
Assim, estou a mostrá-los, fazendo perguntas e pedindo feedback dos leitores.
,
Porque é que isso é tão difícil?
Isto leva-me de volta ao Nextdoor.
Perguntei sobre WAU — Utilizadores Ativos Semanais.
Solicitei os relatórios detalhados do Insights que a própria Nextdoor informou os leitores estarem disponíveis mediante pedido.
Fiz perguntas sobre metodologia, engagement, comunicação e outras métricas.
E passados 102 dias, o que recebi?
Links para informações que já eram públicas e respostas que, na minha opinião, não responderam às questões subjacentes.
Não é essa a transparência de que falo.
Transparência não é:
“Este é o número que queremos que veja.”
Também é:
“Aqui está o número. Eis o que sabemos sobre ele. Eis o que não sabemos. Eis como o calculámos. Façam perguntas.”
Eu não sei tudo
Esta é uma frase fácil para mim escrever.
Não sei por que razão o meu tráfego aumentou repentinamente.
Não sei exatamente porque é que a China domina este mercado.
Não sei quantos visitantes leem cada palavra em comparação com aqueles que acedem ao site por acaso e desaparecem.
E certamente não sei o que se passa na cabeça dos meus leitores e espectadores.
Então eu pergunto.
O que está a ler?
O que não está a funcionar?
Por que razão foi embora?
O que devo mudar?
O que te faria voltar?
Esse feedback é útil.
E se um tipo que gere o NielFlamm.com pode publicar tanto os números bonitos como os feios, fazer perguntas sobre eles e admitir o que não sabe, não creio que seja irrazoável esperar que uma plataforma de bairro de capital aberto se envolva seriamente quando um acionista questiona as suas métricas e pesquisas.
Não estou a pedir ao Nextdoor para saber tudo.
Estou a pedir-lhe que explique o que sabe.
Dia 102.
👉 Veja as métricas e acompanhe o caso de estudo em curso:
NielFlamm.com/blog
Fiz uma pergunta. Recebi a versão do realizador.
Hoje, enquanto estava com a minha mãe na clínica de repouso, lembrei-me que o meu ritmo de conversa preferido não é necessariamente o mesmo que o de todos os outros.
Principalmente com pessoas mais velhas do que eu. Tenho de dizer "mais velhas do que eu" porque, nesta altura, também já sou velho. Estou só a usar uma camisola dos Yankees e a torcer para que ninguém verifique a papelada.
Não vi a minha amiga Donna Woods hoje. Com tanta conversa de circunstância, começo a pensar se ela conhece a Elle Woods de Legalmente Loira. Não tenho provas de qualquer chamada, mas suspeito que Donna conseguiria manter um tribunal cheio de gente.
Na sua ausência, acabei por me aproximar mais da colega de quarto da minha mãe, a menina Jenny.
Recordo a dinâmica de partilhar quarto dos meus tempos em que trabalhava num lar de idosos. Um quarto partilhado oferece muitas oportunidades para conhecer alguém. Por vezes, mais oportunidades do que as que tinha planeado.
A menina Jenny fez-me uma pergunta. Eu fiz-lhe uma pergunta.
E foi assim que recebi a resposta em dez minutos.
Já lhe tinha dito que sou nova-iorquino nato. Só para garantir que ela não se tinha esquecido, eu estava a usar uma camisola leve com fecho até ao peito do New York Yankees. Pensei que tinha fornecido tanto a informação verbal como a documentação comprovativa.
A minha resposta preferida tem menos de dez palavras. Cerca de cinco segundos. Informação suficiente para prosseguir, com talvez um pouco de tempo para piscar.
Algumas das pessoas do Sul que conheço têm uma abordagem mais generosa à conversa. A minha pergunta recebe uma resposta, uma história de fundo, apresentações a personagens secundárias e informação suficiente sobre a história local para justificar um passeio a pé.
Enquanto isso, o meu cérebro nova-iorquino está parado à porta com as chaves de fora.
Fez-me lembrar um antigo colega. Uma vez, coloquei uma questão de sim ou não sobre o nosso sistema de gestão da aprendizagem, o SumTotal.
Antes de obter a resposta, recebi uma revisão sobre Kirkpatrick, a hierarquia das necessidades de Maslow e as avaliações pós-formação. Todas elas.
Estava à espera de um "sim" ou de um "não". De alguma forma, tinha-me inscrito num curso de educação continuada.
Quando finalmente chegámos à resposta, a minha necessidade mais urgente na hierarquia de Maslow era que a conversa terminasse.
Isso deixou-me louco.
E hoje, sentada com a minha mãe e a ouvir a menina S. Jenny, reconheci essa mesma sensação. Tinha feito uma pergunta simples e, aparentemente, selecionei a extensão de garantia na resposta.
Agora sei mais sobre a menina Jenny do que esperava aprender durante esta visita. Por vezes, quanto menos souber, melhor. O meu cérebro já tem separadores demasiado abertos, e vários deles estão a tocar músicas que não consigo identificar.
Claro que consigo perceber a ironia.
Passei os últimos dias a escrever sobre reservar tempo para ouvir, visitar pessoas e abrir espaço para a conversa.
Continuo a dizer cada palavra com sinceridade.
Estou também a descobrir que posso acreditar em tudo isto, embora, ocasionalmente, deseje que uma resposta fosse acompanhada de um índice.
Em alguns dias, tenho paciência para seguir todos os desvios. Noutros, tento lembrar-me silenciosamente do que perguntei inicialmente. Isto provavelmente diz tanto sobre mim como sobre a pessoa que está a falar.
Hoje, tive a oportunidade de passar algum tempo com a minha mãe e aprender um pouco mais — na verdade, muito mais — sobre a menina Jenny.
Na próxima visita, vou voltar a usar o pulôver dos Yankees.
Aparentemente, trata-se de uma afirmação de moda, e não de um limite de velocidade.